やつぎばや

[矢継ぎ早] ¶→矢継ぎ早の

¶→矢継ぎ早に

¶彼に～の質問をする

put a fire of questions to him

¶～の質問にさらされる

be subjected to a volley of questions.

* * *

やつぎばや【矢継ぎ早】

¶ → 矢継ぎ早の

¶ → 矢継ぎ早に

¶彼に～の質問をする

put a fire of questions to him

¶～の質問にさらされる

be subjected to a volley of questions.

* * *

やつぎばや【矢継早】

～の[な] rapid-fire.

●矢継早の質問 rapid-fire questions

・矢継早の対策 measures in quick succession

・矢継早の利下げ rapid and successive interest cuts

・矢継早の和平攻勢 successive peace offensives

・矢継早な新商品の開発 rapid development of new products.

矢継早に rapidly; in rapid [quick] succession.

●矢継早に質問する rain questions on sb; fire questions [question after question] at sb; ask sb one question after another

・矢継早に質問を浴びせられた. Question after question was fired at me in quick succession.

・彼は矢継早に新作を発表した. He came out with several new works in rapid-fire succession [in short order, one after the other].

・彼は矢継早に住所氏名年齢などを尋ねた. In rapid succession he asked her address, name, age and so on.

・同社はここ数年矢継早に新規事業を展開してきた. In the past few years the firm has developed one new enterprise after another.